{"id":244,"date":"2018-08-24T12:05:30","date_gmt":"2018-08-24T10:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/zmianawarty.pl\/?p=244"},"modified":"2024-09-16T13:29:05","modified_gmt":"2024-09-16T11:29:05","slug":"czy-testament-sporzadzony-za-granica-jest-wazny-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/czy-testament-sporzadzony-za-granica-jest-wazny-w-polsce\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 testament, kt\u00f3ry b\u0119dzie wa\u017cny w Polsce?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kwestie zwi\u0105zane ze sporz\u0105dzeniem testamentu, co do zasady, reguluje prawo ojczyste spadkodawcy, czyli prawo kraju, kt\u00f3rego posiada obywatelstwo. Zgodnie ze wskazan\u0105 zasad\u0105, aby testament by\u0142 wa\u017cny, musi on spe\u0142nia\u0107 wymogi, kt\u00f3re dla testamentu przewiduj\u0105 polskie przepisy prawa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W konsekwencji <strong>testament<\/strong> obywatela polskiego przebywaj\u0105cego za granic\u0105, je\u017celi zosta\u0142 sporz\u0105dzony w ca\u0142o\u015bci pismem r\u0119cznym, podpisany i opatrzony dat\u0105, jest wa\u017cny. Ponadto, obywatel polski przebywaj\u0105cy za granic\u0105 mo\u017ce sporz\u0105dzi\u0107<strong> testament<\/strong> tak\u017ce przed zagranicznym notariuszem. Taki<strong> testament<\/strong>, niezale\u017cnie od miejsca jego sporz\u0105dzenia, jest wa\u017cny w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Testament spisany za granic\u0105 &#8211; jak go spisa\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>A co w sytuacji, gdy za granic\u0105 spisany zosta\u0142 <strong>testament<\/strong>, kt\u00f3ry odbiega od polskich wymog\u00f3w, jednak jest zgodny z prawem pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym go sporz\u0105dzono? Je\u017celi <strong>testamen<\/strong>t zosta\u0142 spisany zgodnie z prawem kraju, w kt\u00f3rym go sporz\u0105dzono, nale\u017cy uzna\u0107 go za wa\u017cny. Na jego wa\u017cno\u015b\u0107 nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu, \u017ce odbiega on od wymog\u00f3w prawa polskiego, poniewa\u017c oceniany b\u0119dzie pod k\u0105tem prawa miejsca sporz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Firma w testamencie - Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do biznesowej zmiany warty?\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Op1WOr19ChU?list=PL1P0gmTnx0EzMyMGQcf9ZKm61x9xlCclV\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zobacz jak przygotowa\u0107 si\u0119 do biznesowej zmiany warty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a nasze inne artyku\u0142y i wpisy dotycz\u0105ce&nbsp;<a href=\"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/co-to-znaczy-przyjac-spadek-z-dobrodziejstwem-inwentarza-i-kto-placi-za-sporzadzenie-spisu-lub-wykazu-inwentarza\/\">spisu inwentarza podczas dziedziczenia<\/a>&nbsp;oraz&nbsp;<a href=\"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/dziedziczenie-jednoosobowej-dzialalnosci-gospodarczej\/\">dziedziczenia firmy po \u015bmierci w\u0142a\u015bciciela<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Zatem, aby<strong> testament<\/strong> spisany za granic\u0105 zosta\u0142 uznany za poprawny, wystarczy, by by\u0142 przygotowany zgodnie z jednym (dowolnym) z poni\u017cszych kryteri\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zgodnie z prawem miejsca, w kt\u00f3rym sporz\u0105dzono <strong>testament<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>zgodnie z prawem pa\u0144stwa, kt\u00f3rego obywatelem by\u0142 spadkodawca w chwili sporz\u0105dzenia <strong>testamentu<\/strong> albo w chwili \u015bmierci;<\/li>\n\n\n\n<li>zgodnie z prawem miejsca, w kt\u00f3rym spadkodawca zamieszkiwa\u0142 w chwili sporz\u0105dzenia <strong>testamentu<\/strong> albo w chwili \u015bmierci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto pewne rozszerzenie powy\u017cszych zasad mo\u017cna zastosowa\u0107 dla <strong>testament\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re dotycz\u0105 nieruchomo\u015bci. Taki <strong>testament<\/strong> mo\u017ce zosta\u0107 sporz\u0105dzony tak\u017ce zgodnie z prawem miejsca po\u0142o\u017cenia nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podstawa prawna: <\/strong>Konwencja dotycz\u0105ca kolizji praw w przedmiocie formy rozporz\u0105dze\u0144 testamentowych, sporz\u0105dzona w Hadze dnia 5 pa\u017adziernika 1961 r. (t.j. Dz.U. 1969 nr 34 poz. 284)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ryszard Cichy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rafa\u0142 Szymkowiak<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Powr\u00f3t do <strong><a href=\"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wszystko-zostaje-w-rodzinie\/\">PYTANIA I ODPOWIEDZI<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwestie zwi\u0105zane ze sporz\u0105dzeniem testamentu, co do zasady, reguluje prawo ojczyste spadkodawcy, czyli prawo kraju, kt\u00f3rego posiada obywatelstwo. Zgodnie ze wskazan\u0105 zasad\u0105, aby testament by\u0142 wa\u017cny, musi on spe\u0142nia\u0107 wymogi, kt\u00f3re dla testamentu przewiduj\u0105 polskie przepisy prawa. W konsekwencji testament obywatela polskiego przebywaj\u0105cego za granic\u0105, je\u017celi zosta\u0142 sporz\u0105dzony w ca\u0142o\u015bci pismem r\u0119cznym, podpisany i opatrzony &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/czy-testament-sporzadzony-za-granica-jest-wazny-w-polsce\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Jak napisa\u0107 testament, kt\u00f3ry b\u0119dzie wa\u017cny w Polsce?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,4,17],"tags":[66,65],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko-zostaje-w-rodzinie-czyli-przekazanie-firmy-innym-czlonkom-rodziny","category-artykuly","category-testament-sporzadzanie-zmiana-odwolanie","tag-spadek-zagraniczny","tag-testament-zagraniczny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4170,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/4170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pragmatiq.pl\/zmianawarty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}